Csak megfogta a kezemet....

Múlt éjjel, miközben aludni próbáltam,
gyermekem hangját hallottam.
Kinyitottam a szemem és körülnéztem,
de nem láttam őt.

Azt mondta: édesanyám,édesapám, hallgass meg, kérlek,
meg kell értened,
hogy Isten nem vett el tőled,
csak megfogta a kezemet.

Amikor a fájdalomtól felkiáltottam
abban a pillanatban, amikor meghaltam,
Isten lejött hozzám, megfogta a kezem
és maga mellé vont.

Maga mellé vont és
megszabadított a nyomorúságtól és fájdalomtól.
A testem annyira sérült volt belül,
hogy soha nem lehettem volna az, aki régen.

Földi létem véget ért,
megtaláltam a boldogságot.
Megtaláltam a válaszokat az álmaimra
és mindenre, ami lehettem volna.

Annyira szeretlek, annyira hiányzol,
mindig a közeledben leszek.
A testem örökre elment,
de a lelkem soha nem hal meg!

És ezért, tovább kell lépned,
élni a napjaidat.
Csak értsd meg:
Isten nem vett el tőled,
csak megfogta a kezem.
csak megfogta a kezemet.

/Sárosi Rita fordítása/

 

Ima az aldozatokert

Please publish modules in offcanvas position.